Lirik Lagu First Love Utada Hikaru Versi Jepang, Inggris dan Artinya Lengkap

Lirik Lagu First Love Utada Hikaru

Utada Hikaru adalah penyanyi solo legendaris Jepang yang lagu-lagunya sudah dikenal sampai ke seantero dunia. Lagu yang paling fenomenal dari Utada Hikaru adalah First Love dimana lagu tersebut telah diaransemen ulang ke dalam berbagai bahasa termasuk Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia.

Lirik Lagu First Love Utada Hikaru

Utada Hikaru (宇多田ヒカル, biasa dipanggil Hikki oleh para penggemarnya) dilahirkan di Kota New York, Amerika Serikat 33 tahun silam tepatnya pada tanggal 19 Januari 1983. Karyanya telah berkali-kali menempati peringkat teratas dalam tangga lagu Oricon.

Lirik Lagu First Love Utada Hikaru dan Artinya

Mantan suaminya, Iwashita Kazuhiro (lebih dikenal dengan sebutan Kazuaki Kiriya) adalah sutradara dan fotografer terkenal yang usianya 15 tahun lebih tua darinya. Tahun 2007 keduanya bercerai setelah 4 tahun hidup bersama.

Sejak kecil telah menguasai alat musik gitar dan piano, hingga saat ini Utada Hikaru sudah merilis 4 album dengan Bahasa Jepang. Kemudian pada tahun 2005 dia mencoba menapaki karier internasional dengan membuat sebuah album berbahasa Inggris bernama Exodus yang berada di bawah naungan “UTADA MUSIC“.

Utada Hikaru adalah salah satu penyanyi terbesar di Jepang dan sampai saat ini telah menjual lebih dari 40 juta keping CD. Ia juga dikenal sebagai musisi yang mampu berbicara dalam dua bahasa secara fasih karena ia dibesarkan di dua negara yaitu Jepang dan Amerika Serikat.

Dia juga dikenal oleh warga Amerika dengan nama “Utada”. Utada membawakan soundtrack untuk video game Kingdom Hearts dan Kingdom Hearts II. Pada mulanya, Utada mengambil aliran musik R&B dengan tempo yang rendah. Tapi sekarang musik-musik yang dibawakan lebih condong kepada aliran pop eksperimental.

Berbeda dengan penyanyi Jepang kebanyakan yang biasanya membuat 3 atau 4 single terlebih dahulu sebelum akhirnya merilis album, Utada hanya membutuhkan waktu 1 bulan untuk merilis albumnya setelah membuat single keduanya. Album yang berjudul first love ini langsung laris dan terjual hingga mencapai 9,86 juta keping di seluruh dunia.

Prestasi itu  menjadikan first love sebagai album dengan penjualan tertinggi sepanjang sejarah musik di Jepang. Nampaknya rekor tersebut hinga kini belum akan terpecahkan. Lagu first love Utada Hikaru ini menjadi lagu wajib yang ada di karaoke-karaoke Jepang.

Lirik Lagu First Love Utada Hikaru Versi Jepang

最後のキスは (Saigo no kisu wa)
タバコの Flavour がした (Tabako no flavor ga shita)
ニガくてせつない香り (Nigakute setsunai kaori)

明日の今頃には (Ashita no ima koro niwa)
あなたはどこにいるんだろう (Anata wa doko ni irun darou)
誰を想ってるんだろう (Dare wo omotterun darou)

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても (Itsuka dare kato mata koi ni ochitemo)
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい (Ima wa mada kanashii) love song
新しい歌 うたえるまで (Atarashii uta utaeru made)

立ち止まる時間が (Tachidomaru jikan ga)
動き出そうとしてる (Ugokidasou toshiteru)
忘れたくないことばかり (Wasuretakunai koto bakari)

明日の今頃には (Ashita no ima goro niwa)
わたしはきっと泣いてる (Watashi wa kitto naiteru)
あなたを想ってるんだろう (Anata wo omotterun darou)

You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから (Itsumo anata dake no basho ga aru kara)
I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい (Ima wa mada kanashii) love song
新しい歌 うたえるまで (Atarashii uta utaeru made)

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても (Itsuka dare kato mata koi ni ochitemo)
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい (Mada kanashii) love song
Now and forever

Lirik Lagu First Love Utada Hikaru Versi Inggris dan Artinya

Once in a while (Kadang-kadang)
You are in my mind (Kau ada di pikiranku)
I think about the days that we had (Kupikirkan tentang hari-hari yang telah kita lewati)
And i dream that these would all come back to me (Dan kubayangkan semua itu terulang lagi)
If only you knew every moment in time (Seandainya kau tahu setiap saat)
Nothing goes on in my heart (Tidak ada yang membekas di hatiku)
Just like your memories (Seperti kenangan tentang dirimu)
How I want here to be with you (Betapa aku ingin bersamamu)
Once more (Sekali lagi)

You will always gonna be the one (Kau akan selalu menjadi satu-satunya)
And you should know (Dan kau harus tahu)
How I wish I could have never let you go (Betapa aku sangat menyesali telah membiarkan kau pergi)
Come into my life again (Datanglah ke dalam hidupku lagi)
Oh, don’t say no (Oh, jangan katakan tidak)
You will always gonna be the one in my life (Kau akan selalu menjadi satu-satunya di dalam hidupku)
So true, I believe i can never find (Sungguh, aku yakin aku takkan pernah menemukan)
Somebody like you (Seseorang sepertimu)
My first love (Cinta pertamaku)

Once in awhile (Kadang-kadang)
Your are in my dreams (Kau ada di dalam mimpiku)
I can feel the your warm embrace (Dapat kurasakan hangatnya pelukanmu)

And I pray that it will all come back to me (Dan aku berdoa bahwa semua itu akan terulang kembali)
If only you knew every moment in time (Seandainya kau tahu setiap saat)
Nothing goes on in my heart (Tidak ada yang membekas di hatiku)
Just like your memories (seperti kenangan tentang dirimu)
And how I want here to be with you (Betapa aku ingin bersamamu)
Once more (Sekali lagi)
yah yah yah

You will always be inside my heart (Kau akan selalu di dalam hatiku)
And you should know (Dan kau harus tahu)
How I wish I could have never let you go (Betapa aku sangat menyesali telah membiarkanmu pergi)
Come into my life again (Datanglah ke dalam hidupku lagi)
Please don’t say no (Tolong jangan katakan tidak)
Now and forever you are still the one (Sekarang dan selamanya kau tetap menjadi satu-satunya)
In my heart (di hatiku)
So true, I believe I could never find (Sungguh aku yakin, aku tak akan pernah menemukan)
Somebody like you (Seseorang sepertimu)
My first love (Cinta pertamaku)
oh oh

Back To Top